Die andere Ursache des Terrorismus

von Louis René Beres
14. August 2016

Englischer Originaltext: The Other Root of Terrorism
Übersetzung: H. Eiteneier

„Für die heutigen Terroristen, ob nun in Paris, Orlando oder Nizza, ist Massenmord an Nichtkombattanten eine typische befriedigende Wiedergutmachung, eine Sündenbock-Operation, die gewisse rituelle Prozesse des Aderlasses, religiöser Opferung und ein Ventil für sadistische sexuelle Erregung in Erinnerung bringt. Besonders für den Jihadisten kann Terror im Islam eine griffbereite Zuflucht finden, aber die zum Ausdruck kommende Theologie ist wahrscheinlich mehr als nützlich, um das Ausleben ansonsten verbotener Wünsche zu decken. Dass so viele Anhänger dafür bereitstehen, deutet lediglich darauf hin, wie weit verbreitet diese verbotenen Wünsche sind – aber sie haben wenig mit Politik zu tun.“ (…)