von Majid Rafizadeh
Englischer Originaltext: Iran’s Mirage: The ‚Reformist‘ Trap
Übersetzung: Daniel Heiniger
„Die westlichen Mainstream-Medien sind voll von Schlagzeilen, die Masoud Pezeshkian, den neuen, angeblich „reformistischen“ Präsidenten des Iran, loben. Das Wort „Reformist“ erscheint ausnahmslos neben seinem Namen und macht damit ein enormes Unverständnis für die herrschenden Mullahs und ihr theokratisches Establishment deutlich.“ (…)
„Pezeshkian, den die westlichen Mainstream-Medien lächerlicherweise als „Reformer“ bezeichnet haben, ist in Wirklichkeit ein engagierter Anhänger der allmächtigen Miliz des Regimes, der offiziell als Terrororganisation eingestuften Islamischen Revolutionsgarde (IRGC). Die IRGC erwiderte das Kompliment und unterstützte Pezeshkian.
Pezeshkian trägt im Parlament häufig eine IRGC-Uniform und symbolisiert damit seine tiefe Verbundenheit zu dieser mächtigen Militärorganisation. „Ich würde wieder eine IRGC-Uniform tragen“, sagte er. „Wenn es die IRGC nicht gäbe, wäre die Nation gespalten.“
(…)“
