Mit überwältigender Mehrheit lehnen die Bewohner Okinawas die Verlegung eines US-Stützpunktes ab. Zu groß sind die zu befürchtenden Umweltschäden. Die Inselbewohner bangen zudem um ihre Sicherheit. Die Regierung in Tokio ignoriert den Protest und folgt Washington.