von A.J. Caschetta
5. Dezember 2016
Englischer Originaltext: The UN’s Palestine Language
Übersetzung: H. Eiteneier
- „Jahrzehnte lang haben UNO-Gremien den jüdischen Staat verleumdet, zuletzt mit der Beschuldigung im April, er habe auf Palästinensergebiet „gefälschte jüdische Gräber deponiert; und die UNESCO erklärte letztes Jahr, die uralten jüdisch-biblischen Stätten Rahelgrab und Patriarchenhöhle seien in Wirklichkeit muslimische heilige Stätten; im letzten Monat ist es dann der Tempelberg, wo der erste und zweite jüdische Tempel standen und 587 vor bzw. 70 nach unserer Zeitrechnung zerstört wurden, der eine islamische Stätte ohne Verbindung zum Judentum ist.
- Westbank: Der Begriff „Westbank“ ist ebenfalls eine Fehlbezeichnung. In Wirklichkeit wurde dieses Territorium Jahrtausende lang Judäa und Samaria genannt. Nach dem Unabhängigkeitskrieg von 1948 annektierte Transjordanien (das man heute als Königreich Jordanien kennt) das Gebiet und taufte es in „Westbank“ um und hielt es fast zwei Jahrzehnte lang besetzt. Im Sechstage-Krieg, betrat Israel, nachdem es von Jordanien angegriffen wurde, das Territorium und verwaltete es bis zur Ära der Oslo-Vereinbarungen; dann übergab es einen Großteil an die palästinensische Autonomie.
- Besatzung: Was Israel anbelangt, so ist die UNO besessen von dem Wort „Besatzung“. Ein aktueller Artikel des Wall Street Journal dokumentiert 530 Bezugnahmen auf Israel als „Besatzungsmacht“; andererseits gibt es Null davon für Indonesien (Osttimor), die Türkei (Zypern), Russland (Georgien, Krim), Marokko (Westsahara), Vietnam (Kamboscha), Armenien (Aserbaidschan), Pakistan (Kaschmir) oder China (Tibet). Zu sagen, dass Juden Judäa „besetzen“, ist so widersinnig wie zu sagen, Araber „besetzen“ Arabien oder Gallier „besetzen“ Frankreich.
- Siedlung: Die UNO verwendet den Begriff, um israelischen Diebstahl „Palästinas“ zu unterstellen. Wenn es im Gazastreifen eine Besatzungsmacht gibt, dann ist es die Hamas. Für jeden, der ein Mindestmaß an Neutralität für sich reklamiert, sind es „umstrittene Gebiete“. Elliot Abrams formulierte es so: „Der Begriff ‚Siedlung‘ verliert an Bedeutung, wenn er auf Juden angewandt wird, die in der Hauptstadt ihres Staates Häuser bauen.“
Der gewählte US-Präsident Donald Trump gewann das Weiße Haus mit dem Versprechen unsere funktionsgestörte Regierung zu reformieren. Aber wird er auch den noch gestörteren Vereinten Nationen Paroli bieten?
Wie Trumps Wahlkampf in einem am 2. November veröffentlichten Positionspapier betonte, hat die UNO lange „enorme antiisraelische Einseitigkeit zur Schau gestellt“. Jahrzehnte lang haben UNO-Gremien den jüdischen Staat verleumdet, zuletzt mit der Beschuldigung im April, er habe auf Palästinensergebiet „gefälschte jüdische Gräber deponiert; und die UNESCO erklärte letztes Jahr, die uralten jüdisch-biblischen Stätten Rahelgrab und Patriarchenhöhle seien in Wirklichkeit muslimische heilige Stätten; im letzten Monat ist es dann der Tempelberg, wo der erste und zweite jüdische Tempel standen und 587 vor bzw. 70 nach unserer Zeitrechnung zerstört wurden, der eine islamische Stätte ohne Verbindung zum Judentum ist. Am Tag, an dem Amerika einen neuen Präsidenten wählte, beschloss die UNO zehn neue Resolutionen gegen Israel.“ (…)
https://de.gatestoneinstitute.org/9492/uno-palaestina
